Przetworniki temperatury do montażu na szynach DIN

Rafineria BP Lingen modernizuje system pomiarów temperatur wykorzystując przetworniki TURCK IM34 montowane na szynach DIN.

Szyna DIN zastępuje technologię 19 calową

Temperatura jest jednym z najważniejszych parametrów w procesie rafinacji ropy naftowej. Zadaniem w rafinerii BP w Lingen w Niemczech, było wymienić przetworniki temperatury zamontowane w latach 80-tych. Dodatkowo,
w ramach projektu, w pomieszczeniach kontrolnych zmieniono także interfejs dla urządzeń, z 19 calowego na powszechną obecnie szynę DIN. „Technologia 19 calowa znika z naszych fabryk coraz szybciej, ponieważ szyna DIN jest po prostu tańsza, a czas montażu znacząco krótszy,” mówi Holder Nitschke. „Kiedy jest to konieczne, mogę wymienić urządzenie na to z innej fabryki, bez żadnych problemów – najzwyczajniej demontuję stary sprzęt z szyny i zakładam na to miejsce nowy, podpinam zasilanie, sygnały wejściowy i wyjściowy i gotowe.”

Pomimo wielu dostępnych na rynku produktów, podczas wymiany starych urządzeń, specjaliści BP świadomie wybrali przetworniki TURCK IM34: „W tamtym czasie, szukaliśmy produktów od wiodących dostawców i w konsekwencji zdecydowaliśmy się na firmę TURCK,” wyjaśnia Holder Nitschke. „Poza świetnym stosunkiem ceny do jakości i możliwości, ważne były też kompaktowa budowa i łatwość montażu, ponieważ przestrzeń w pomieszczeniach sterujących staje się coraz cenniejsza.”

Modernizacja systemu pomiaru temperatury nie zawsze musi oznaczać konieczność budowy całkowicie nowej instalacji, jak to miało miejsce w rafinerii w Lingen. Przy zastosowaniu odpowiedniej technologii, współczesne wymagania mogą być spełnione przez wymianę samych przetworników temperatury.
„W przeszłości, wiele pomiarów temperatury dokonywano przy zastosowaniu termopar typu K. Z tej właśnie przyczyny, w wielu, nawet starszych fabrykach, istnieje duża liczba linii przewodowych typu nikiel-chrom/nikiel pomiędzy pomieszczeniem kontrolnym i aparaturą procesową. Całe istniejące okablowanie – w tym czujniki – mogą być nadal użytkowane,” wyjaśnia Nitschke.

IM34 przetwarza różne sygnały wejściowe

Poza termoparami, coraz powszechniej używane w automatyce są również czujniki temperatury Pt100, bazujące na zmianie oporności platyny pod wpływem temperatury. Jako termometr rezystancyjny, do pracy w zakresie -200 do 500 °C, czujniki Pt100 są bardziej dokładne niż termopary. Termopary są za to bardziej odpowiednie do pracy w wyższych temperaturach. Nie ważne jaka technologia pomiaru jest stosowana, IM34 jako uniwersalny przetwornik przetwarza sygnały z termometrów Ni100/Pt100, z termopar oraz sygnały miliwoltowe. Urządzenie łączy w sobie tą uniwersalność, z wysoką funkcjonalnością rejestratora danych, a także z interfejsem PC, ułatwiającym programowanie. Oprogramowanie zarządzające dla IM34 zostało opracowane według aktualnych wytycznych dla urządzeń z technologią FDT/DTM (Field Device Tool/Device Type Manager).